TƯỞNG NIỆM VĂN HÀO ASTRID LINDGREN 1907-2002

Friday, August 10, 20186:17 AM(View: 3711)

                                                                                P1030551                                                                                                    ASTRID LINDGREN 1907-2002

  Văn sĩ của tuổi thơ và tuổi trẻ - Astrid Lindgren không còn nữa. Bà đã từ giã hàng triệu bạn đọc ngày 28 tháng 1 năm 2002. Níu bà ở lại với trần thế thêm một thời gian để chứng kiến cảm tình của độc giả, người ta đã quàn xác của bà trên một tháng trời. Ngày 8 tháng 3, hơn 10 vạn người, đủ loại tuổi tác, tiễn đưa bà về thiên đường vĩnh hằng của hòa bình, yêu trẻ và động vật.

Tang lễ cử hành trong niềm thương kính và tự hào quốc thể. Đất nước Thụy Điển nho nhỏ này, may mắn có được những danh nhân như Alfred Nobel và Astrid Lindgren. Nghiêng mình trước quan tài, thủ tướng Persson cám ơn bà làm cho hào quang xứ sở thêm rực rỡ. Các nghệ gia làm văn, hội họa, âm nhạc, đạo diễn đã ca tụng công lao to lớn của bà đóng góp cho văn hóa. Dàn nhạc giao hưởng cùng với các nhạc công saxophone và clarinet giã biệt bà qua những giai điệu trầm huyền. Đội thiếu niên tạ từ người bạn già thương yêu của mình với những ca khúc do chính Astrid soạn thảo...


Linh cữu của Astrid Lindgren được chuyển từ nhà thờ Stockholm về nơi sinh trưởng - làng Vimmerby. Đã 30 năm nay, ở hai đầu thôn treo biển lớn: "Chào mừng quý khách đến Vimmerby - quê hương của Astrid Lindgren". Tại bến xe trung tâm, khách thấy bản đồ chỉ dẫn nơi đến căn nhà sinh ra bà, các địa chỉ của một số nhân vật trong các tác phẩm của Astrid "đã từng sống động, học hành, tung tăng tung tẩy...", chúng đâu có thực, vậy mà chúng nghiễm nhiên trở thành những bạn đời của thiếu nhi Thụy Điển và quốc tế. 

Trong lịch sử văn học thiếu niên ở Thụy Điển, có thể cả thế giới, hiếm ai có được ảnh hưởng sâu rộng như Astrid. Bà vừa là nhà cách tân văn học cho trẻ em, vừa là nhà tư tưởng, một phát ngôn viên chính kiến, người dẫn độ dư luận. Văn học nhi đồng ở Thụy Điển và thế giới không thể hồn nhiên như ngày nay nếu thiếu vắng nữ sĩ Astrid. Để vinh danh sự nghiệp của bà, quốc hội và chính phủ Thụy Điển đã quyết định lập giải văn học thiếu nhi quốc tế mang tên Astrid Lindgren. Ngày 8 tháng 3 hàng năm sẽ trao thưởng cho các tác giả văn học và điện ảnh toàn thế giới có những công trình đẹp cho tuổi thơ; khởi sự từ năm 2003.

   Năm 19 tuổi, Astrid chuyển lên thủ đô, kiếm sống bằng nghề thư ký kế toán. Năm 1931 kết hôn với Sture Lindgren. Ông mất 1952 nhưng bà không tái giá. Năm 1944, bà được giải nhì trong cuộc thi sách hay cho phụ nữ. Từ năm 1945 đến năm 1997, bà đạt tới số lượng kỷ lục với 81 sáng phẩm cho thiếu nhi, 41 truyện và 40 truyện tranh. Ngoài ra còn có khoảng 20 tự sự, hồi ký và tiểu luận. Một số tác phẩm được dịch ra 86 ngôn ngữ khác nhau, với hơn 100 triệu ấn bản phát hành khắp năm châu. Hàng chục phim xây dựng theo cốt truyện của Astrid, được trình chiếu từ Nhật Bản qua Âu châu tới Mỹ châu. Thử hỏi có bao nhiêu tác giả trong làng văn toàn cầu có được đông đảo bạn đọc và khán giả như bà. Hàng chục quốc gia đã trao tặng giải thưởng và huy chương cho các tác phẩm vì thiếu nhi của Astrid.

Bà được mệnh danh là nhà cách mạng, không chỉ vì công sức cải cách bộ mặt Văn học dành cho tuổi nhỏ, mà còn dấy lên cao trào đấu tranh cho hòa bình, quyền cho trẻ em, bảo vệ động vật trên thế giới, lan rộng từ Thụy Điển sang nhiều quốc gia ở Âu châu và Bắc Mỹ..

Việt Thụy
(Tháng 3. 2002)
********************
Send comment
Your Name
Your email address
Wednesday, October 10, 20184:47 PM(View: 2969)
Tình yêu chân chính là sự đầu hàng vô điều kiện giữa hai bên. Tình yêu có hàng ngàn vẻ, và ở mỗi vẻ đều có ánh sáng, nỗi buồn, hạnh phúc và hương thơm riêng. Hãy theo đuổi con đường mà bạn có thể đi với tình yêu và lòng tôn kính, dù nó có hẹp va quanh co đến mức nào. Không nên ăn mọi thứ, cũng như không nên nói tất cả mọi điều. Thiên Chúa chống lại kẻ kiêu ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm nhường. Nếu tự tin ở bản thân, bạn sẽ truyền niềm tin đến người khác. Đành rằng viết là cốt cho người ta hiểu; nhưng ít ra cũng phải cho người đọc thưởng thức những cái đẹp cái hay
Saturday, September 29, 20181:51 AM(View: 3173)
Những ngày thời tiết chuyển mùa thường là những ngày nửa mưa nửa nắng. Sáng sớm tinh mơ lúc tôi đến sở làm, khoảng không gian ngoài đường mát lạnh. Mưa lắc rắc vài hạt và không khí trong lành ban mai quyện trong màu sáng dần của một ngày mới làm tâm trí thêm một chút bình yên. Một ngày bình thường nơi xứ xa với tôi thường bắt đầu với hình ảnh đó. Và rồi sau những giờ làm, sau khi đã cởi bộ quần áo thợ để lại xưởng làm, tôi ra về với niềm vui mới.
Wednesday, July 25, 20189:22 AM(View: 2461)
Theo nhận thức của nhiều người ưa đọc sách - xem sách với tính cách tu dưỡng tinh thần - thì nhiều cuốn sách hay họ đã đọc, luôn để lại trong ký ức họ những ấn tượng đặc sắc khó phai. Có một thời, người ta tôn vinh những sách ưa chuộng là "sách gối đầu giường", nghĩa là luôn để kề bên, và lúc cần, phải xem, đọc lại thật kỹ.
Tuesday, February 27, 201810:32 AM(View: 5058)
"Người đàn ông dự định cưới vợ phải hiểu rằng: quyền lợi sẽ giảm một nửa, nghĩa vụ sẽ tăng gấp đôi" ; "Ai hạnh phúc? - Người có thể xác khỏe mạnh, tinh thần thanh thản và phát triển các tài năng của mình" ; "Mềm mại hiền lành là dấu hiệu của người văn minh. Nóng nảy cục cằn là tàn dư của sự man dại" ; "Hạnh phúc là gì? Là được yêu khi trẻ, toại nguyện khi đứng tuổi, dư khoản khi về già và có tiền ở mọi lứa tuổi" ; "Hãy đối xử tốt với mọi người khi bạn đang sống tốt, bởi vì bạn có thể còn gặp lại họ trong lúc hoạn nạn" ; "Bạn ơi, lý thuyết thì xám xịt, còn cây đời mãi mãi xanh tươi"...
Tuesday, January 30, 20181:35 PM(View: 4430)
Tất thảy những nhận xét của các phê bình gia, các giới nghiên cứu và kể cả các nhà xuất bản mỗi khi có dịp nói đến những cuốn sách về thám tử Sherlock Holmes, họ cho rằng giá trị bất tử của bộ truyện về Sherlock Holmes là do những đoạn kết truyện có hậu, cái thiện thắng cái ác và kết cuộc hung tàn sẽ thua chính nghĩa. Tuy nhiên xem xét trên một bình diện khác, người ta khám phá thêm, tác phẩm "Thám tử Sherlock Holmes" còn giúp bạn đọc có được khả năng suy luận một cách hợp lý. Bên cạnh những câu chuyện ly kỳ đầy kịch tính, những "đường đi, nước bước" để tìm kiếm, truy bắt thủ phạm của Sherlok Holmes, bạn đọc còn thích thú theo dõi và thưởng thức một "tuyến tình cảm" trong truyện giữa
Sunday, January 28, 20186:20 AM(View: 3519)
... Năm sau, ngày hội du xuân lại đến khiến chàng nho sinh nhớ đến người con gái đã khiến chàng dệt không biết bao nhiêu là mộng đẹp có nàng. Chàng tìm đến vườn đào để thăm. Bước chân vội vã hân hoan của chàng khựng lại khi thấy cảnh nhà cửa đóng then cài, cảnh cũ còn đó nhưng người xưa vắng bóng... Vườn đào đẹp như xưa nhưng sao chàng chỉ thấy hiu quạnh. Chàng thờ thẫn ngẩn ngơ và lòng buốt đau khi chợt nghĩ rằng nàng đã về nhà chồng ! ... Trong Truyện Kiều, cụ Nguyễn Du đã dùng điển tích này để diễn tả tâm trạng chàng Kim. Kim Trọng về Liêu Dương hộ tang chú xong, chàng nóng lòng trở lại vườn Thúy để thăm Kiều nhưng mới nửa năm mà phong cảnh đã đổi khác. Chàng náo nức dõi tìm hình bóng cũ, nhưng nào thấy đâu ! Chàng thờ thẫn sững sờ khi nhìn hoa đào vẫn rực rỡ vui đùa với gió đông nhưng sao người xưa đã lưu lạc ?
Tuesday, January 23, 20181:41 AM(View: 3689)
Tình yêu của hai người mỗi ngày thêm thắm thiết sau lần gặp trong bữa ăn chẳng hẹn lại nên duyên mới, và chuỗi ngày tháng nối tiếp tràn đầy những tình cảm gần gũi, nhớ mong. Giai đoạn này, ông Biểu sống hạnh phúc trong cảnh "Bên nàng, anh đọc sách", " Bên nàng, anh làm thơ"* được khoảng một năm. Sau cùng, cả hai người đều nghĩ tới đã đến lúc phải kết thúc mối tình của họ bằng một cuộc hôn nhân, và cần dành nhiều thời giờ cho cuộc sống chung sắp đến...
Thursday, January 18, 20181:45 PM(View: 3455)
Ông Biểu và bà Biểu là nhà giáo. Hai người tốt nghiệp sau khóa đào tạo giáo viên của Trường Sư Phạm và ngay khi ra trường, chuyển về giảng dạy tại trường phổ thông cấp 2 này . Ông Biểu dạy môn Văn, còn bà Biểu là nữ giáo viên dạy môn Thực Vật...Ngày ấy, ông Biểu và bà Biểu thường ăn chung trong bếp ăn tập thể của Trường. Đây là thời ông Biểu còn trẻ, trông dáng vẻ thanh lịch và điển trai. Còn bà Biểu, tuy không thật xinh lắm nhưng có vẻ đẹp đoan trang của một cô gái đã được giáo dục, nhiều nhân viên trong Trường... tỏ ra rất quý mến cô... Cho đến một hôm, bà chia cơm và chia thức ăn trong nhà bếp... bữa ấy chia chung hai suất làm một, khiến cho thày dạy Văn và cô giáo dạy Thực Vật tuy ngoài mặt có vẻ lơ đãng, nhưng trong lòng rộn lên niềm vui. Thày dạy Văn rất vui vì thày biết, sau bữa ăn này thày không phải rửa chén. Còn cô giáo dạy Thực Vật rất mừng, vì..
Tuesday, January 9, 20186:02 AM(View: 2848)
Nếu anh thấy một gia đình có hạnh phúc, anh nên tin rằng ở trong gia đình đó có một người biết quên mình. Giàu là điều tốt, mạnh là điều tốt, nhưng được nhiều bạn yêu mến là điều tốt hơn. Một nụ cười tươi là ánh mặt trời ở trong nhà ...
Friday, November 24, 20172:46 PM(View: 4477)
"Tôi phải về ngay bờ hồ xứ sở. Cất căn lều vách đất mái tranh. Trồng rau và nuôi bày ong tổ. Sống một mình giữa thoa động âm thanh. Nơi đó tôi sẽ có thanh bình yên ả. Tấm mạng bình minh, âm vọng côn trùng. Nửa đêm nhạt nhòa, ban trưa lửa đỏ. Và chiều tà cánh chim nhạn..." ... Người ta thật khó biết chuyến trở về sau đó của thi sĩ sẽ như thế nào. Kẻ đã yêu thích thơ ông, chắc hẳn còn mong dịp đọc thêm vài bài thơ với vẻ bình dị và phong cách nên thơ, thanh bình nơi xứ sở thi sĩ. Những năm dài sống tại Luân Đôn, có thể W.B. Yeats đã nhiều lần hình dung ra nơi ông sống thuở thiếu thời, những "tấm mạng bình minh", "âm vọng côn trùng" cùng với những "nửa đêm nhạt nhòa", "và chiều tà cánh chim nhạn du dương." Những 'nốt' luyến láy ấy trong tình cảm của thi sĩ Ireland - W.B. Weats - làm rung động xao xuyến nhiều trái tim khi họ nhớ về một vùng đất trên xứ sở của họ.